فَجَاءَتْهُ إِحْدَاهُمَا تَمْشِی عَلَى اسْتِحْیَاءٍ ﴿قصص/۲۵﴾ پس یکی از آن دو [زن] در حالی که با حالت شرم و حیا گام برمی داشت
الإمام علی علیه السلام :الحَیاءُ سَبَبٌ إلى کُلِّ جَمیلٍ .
امام على علیه السلام : حیا ، وسیله اى به سوى همه زیبایى هاست .
بحار الأنوار : ج 77 ص 211
کدهای رفتاری:
کت یا پالتوی خود را روی دوش خود نمی اندازیم و کفش غیررسمی (مانند دمپایی)* نمی پوشیم.
(کدهای عمومی ، پوشش و آراستگی ، کد : 25)
اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
پس آمد یکی از آن دختران شعیب راه میرفت بآرامی با کمال حیاء و عفت گفت به موسی بدرستی که پدرم تو را دعوت فرموده که مزد و جزاء اینکه زحمتی که بر ما کشیدی و سقایت کردی بدهد پس چون آمد موسی نزد شعیب و شرح حال خود را بیان کرد شعیب باو گفت مترس نجات پیدا کردی از قوم ظلم کنندگان.
فَجاءَته‌ُ إِحداهُما گفتند آن دختر بزرگش که همین دختر را شعیب بموسی تزویج کرد.
تَمشِی عَلَی استِحیاءٍ مشی و طریقه‌اش از روی حیا و خجلت بوده که بیاید و یک مرد غریب را دعوت کند چون امر پدر بود و اطاعتش لازم بود آمد ای کاش دختر شعیب میآمد و دختران امروز را مشاهده میکرد که با کمال زینت و آرایش میان هزار اجنبی صحبت و شوخی و هم مجلس و هم مشرب در مجالس فحشاء و منکرات و تفریح و تفریحات مشی میکنند البته آن دختر شعیب است و اما دختر پیغمبر اسلام حضرت رسول از او پرسیدند چه صفتی از برای زن بهترین صفات است عرض کرد اینکه چشمش بنامحرمی نیفتد و چشم نامحرمی باو نگاه نکند.
